О нашей компании Скидки    Оплата и доставка Как с нами связаться
Поиск товара

Категории

персональная страничка
В корзине нет товаров

   Главная  |  СДЕЛАНО В УКРАИНЕ  |  КНИГИ украинских издательств  |  Книги издательства УРБИНО  


Ейвонлійські хроніки. Люсі-Мод Монтгомері (вид. Urbino)
товаров: 0
сумма: 0.00 грн

Ейвонлійські хроніки. Люсі-Мод Монтгомері (вид. Urbino)






Подробнее о возрасте
 7-12 лет7-12 лет

Подробнее о категориях развития
 Эмоциональное развитиеЭмоциональное развитие




Похожие товары

Бруно десять років, і він саме входить у найбільш незвичайний період свого життя - дозрівання. Разом з героєм та його друзями ми дізнаємося, які зміни відбуваються в тілі хлопчиків.
Міхалові одинадцять років. Він ходить до школи, мріє, багато читає, звісно, пустує. Та найзаповітніше його бажання – мати родину. Бо Міхал живе в дитячому будинку. Життя видається йому непоганим, доки в нього є друг, якому він довіряє і яким сам опікуєтьс
Вам доводилося куштувати шоколад із чилі, де солодкий смак поєднується з гіркотою? Саме його нагадує життя 17-річної Лінки, яка щойно вступила до омріяного ліцею. Вона відшукала давно втрачену сестру й нарешті розібралася у своїх почуттях до Адріана. Здає
У другом класі ліцею Лінка нарешті втілює свою мрію: вона створює власний блог, де регулярно пише про все, що здається їй важливим. Її кохання з Адріаном триває, дівчина на сьомому небі від щастя! І Лінка вже не уявляє собі життя без роботи, шукає її – і
Досі спокійне життя 15-річної гімназистки Лінки раптом змінюється. Її мама дедалі більше втомлюється й дратується, вітчим чимраз довше затримується на роботі, Лінці доводиться займатися молодшим братиком, хоча не за горами випускні іспити, і треба більше
 
 Цена без скидки:134.40 грн.
 со скидкой127.70 грн.
 со скидкой121.00 грн.
При покупке этого товара у Вас появится скидка 5% на все товары в нашем магазине.
Мы доставим вам этот товар на следующий рабочий день. Варианты доставки

На Острові Принца Едварда, де зростала наша улюблениця, Енн із Зелених Дахів, повсякчас відбуваються різні дивовижні історії, а долі їхніх героїв складаються незбагненним чином й іноді залежать від Його Величності Випадку! Проте буває, що випадку тут явно не досить. І тоді в ситуацію доводиться втрутитися нашій давній знайомій - Енн Ширлі. Як переконати Людовіка, що впродовж п"ятнадцяти років мляво залицяється до однієї й тієї самої жінки, нарешті зробити їй пропозицію? Як влаштувати шлюб Александра-Авраама, що уникає жінок, із Анжеліною, яка не менш уперто уникає чоловіків? Задля чого Леді Ллойд варто продати єдину фамільну цінність? Як примусити заручених Люсінду й Ромні порушити п"ятнадцятирічну обітницю мовчання?

Дванадцять сповнених тонкого гумору оповідань, дванадцять історій потаємних надій і прихованих мрій, що вийшли з-під пера Люсі-Мод Монтгомері – відтепер українською в майстерному, як завжди, перекладі Анни Вовченко.


Уривок з оповідання "Кожен своєю мовою":
Знехотя скорившись, пан Леонард жестом запросив Фелікса увійти. Хлопець наблизився до ліжка хворої й співчутливо дивився на неї – проте вона гляділа повз нього на панотця.
– Я щойно могла б померти, – похмуро й докірливо проказала Наомі, – померти й опинитися в пеклі. Ви не здатні допомогти мені... ви мені не потрібні. Для мене немає надії. Тепер я це знаю. – Вона звернулася до Фелікса й наказала: – Там, на стіні, висить скрипка: візьми її і зіграй для мене. Я помираю... і я опинюся в пеклі... але не хочу думати про це. Байдуже, що ти гратимеш – я не хочу більше думати про пекло. Я завжди любила музику. У ній було те, чого я ніде не могла знайти.
Фелікс поглянув на дідуся. Старий кивнув, неспроможний заговорити від сорому. Він сидів, обхопивши руками красиву посріблену голову, доки Фелікс знімав і настроював скрипку, яка за часів колишніх п’яних гулянок зіграла так багато нечестивих поспівів. Пан Леонард почувався зрадником віри. Він міг би допомогти Наомі, проте не зробив цього.
Фелікс м"яко й розгублено водив по струнах смичком. Хлопець не уявляв, що грати. Потім він упіймав палкий гіпнотичний погляд синіх очей Наомі, яка лежала на зібганих подушках, і дивний натхненний вираз майнув на його обличчі. Він почав грати – немов пасивне знаряддя в руках усевладної сили.
Ніжна, прекрасна музика ширилася кімнатою. Забувши про свою гризоту, пан Леонард слухав її здивовано, заворожено. Він ніколи не чув нічого подібного. Як дитя може грати так? Пастор глянув на Наомі Кларк і зачудувався тому, як вона перемінилася. Де й подівся несамовитий, надсадний страх: вона слухала, затамувавши подих, не відводячи очей від хлопця. Недоумкувата Меггі Пітерсон плакала в ногах її ліжка.
Дивна музика ця бриніла невинним щастям радісного дитинства, покликом веселих вітерців і сміхом хвиль. На зміну їм прийшли нестримні та норовливі юнацькі мрії, зворушливі й чисті у своїй нестримності та норовливості, і трепет першого молодого кохання – усепоступливого й всежертовного...
Музика змінилася. Тепер вона виповідала муки непролитих сліз, покинутого й обманутого серця. Панові Леонарду хотілося затулити вуха, щоб тільки урвати потік цієї нестерпної гіркоти. Проте на обличчі недужої видно було незбагненне полегшення – мовби тупий, давно притлумлюваний біль нарешті був вимовлений, а сама вона зцілена.
Потім надійшли гнітюча байдужість і відчай, злидні, гірке безсилля та навісне заперечення всього доброго. Мелодія зазвучала невловними лиховісними нотами, аж чиста душа Стівена Леонарда здригнулася від огиди, а Меггі скулилася й затремтіла, як перелякане звіреня.
І знову музика змінилася. Тепер у ній було чути страх і агонію, каяття та благання пробачення. Панові Леонарду вона здалася напрочуд знайомою. Він спробував пригадати, звідки, коли це його осінило: зі страшних слів Наомі, які вона промовляла допіру перед появою Фелікса! Пастор поглянув на внука із жаским благоговінням. Хлопець володів незвіданою силою, дивною й могутньою. Від кого вона – від Бога чи від диявола?
Музика змінилася востаннє. То була вже зовсім не музика – лише нескінченне прощення та всеохопна любов; світло, надія та спокій, що зцілювали згорьовану душу. На думку панові Леонарду, мов нізвідки, сплив біблійний вірш: "Це ніщо інше, як дім Божий, і це брама небесна".
Фелікс опустив скрипку й знесилено впав на стілець коло ліжка Наомі Кларк. Натхненне світло згасло на його лиці: тепер то був тільки втомлений хлопчик. Пастор, плачучи, вкляк; Наомі лежала спокійно, склавши руки на грудях.
– Тепер я розумію, – прошепотіла вона. – Досі не розуміла, а тепер... тепер відчуваю, що Бог – це любов. Він може простити будь-кого... навіть мене. Навіть мене... Він усе знає. І більше я не боюся. Він любить мене й простить – так само, як я любила б і прощала своє дитя, хай що чинило б воно, хай яке погане вдалося б. Пастор казав мені це, але я не могла повірити. А тепер я відчула. Хлопче, це Бог послав тебе нині до мене – сказати мені про це так, щоб я зрозуміла.


Переклад з англійської: Анна Вовченко
Обкладинка: тверда
Кількість сторінок: 192
Формат: 130x200 мм
Видавництво: Urbino (Україна)


 
БУДЬ В КУРСЕ:
Чтобы не пропустить чего-нибудь интересного — подпишитесь на наши страницы в социальных сетях
или на рассылку "Новинки интернет-магазина ЗНАЙКА"
(периодичность рассылки — не чаще одного раза в неделю)
 

ВАРИАНТЫ ДОСТАВКИ: Подробнее

 
ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ:
  • наличными при самовывозе в Киеве
  • картой Visa/MasterCard через платежный терминал на кассе киевского магазина (при самовывозе)
  • картой Visa/MasterCard через систему LiqPay (в момент оформления заказа в интернет-магазине)
  • денежным переводом (через банковский терминал или в кассе любого банка)
  • наложенным платежом (оплата заказа в момент его получения - только при отправке Новой Почтой заказа на сумму свыше 200 грн.)
  • безналичная оплата на наш расчетный счет согласно выставленному счету-фактуре
  • оплата Подарочным Сертификатом «Знайки»
Подробнее

ВОЗВРАТ ТОВАРА:
    Все вопросы относительно возврата товара решаются в рабочем порядке.
    Мы всегда идем на встречу покупателю :)
    Сообща мы обязательно найдем выход из любого затруднительного положения!!!
Подробнее

ЗАКАЗАТЬ В ФИРМЕННОМ МАГАЗИНЕ
Цены в интернет-магазине могут отличаться от цен в фирменном магазине!
О наличии и стоимости этого товара в киевском магазине Знайка вы можете узнать по телефонам:
  • (044) 499 01 28
  • (067) 547 2637

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ситуация с наличием товара может измениться в любой момент! Рекомендуем резервировать заинтересовавший вас товар (по телефону либо оформив заказ самовывозом). Резерв держится не более трех дней.






Подпишитесь
на наши рассылки

Периодичность: не чаще 1 раза в неделю






Не просто ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ — а ещё и ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ОТКРЫТКА от интернет-магазина «Знайка» — это возможность сделать
душевный и полезный подарок!
Сертификат на 500 грн     Сертификат на 100 грн

Для корпоративных клиентов мы можем изготовить ПОДАРОЧНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ любого номинала, забрендированные логотипом вашей компании




ИНТЕРНЕТ-магазин: (044) 499 0128
(067) 547 2637
(063) 700 9961
(095) 919 0203

[email protected]

Фирменный магазин "Знайка": Киев, ул. Ломоносова, 46
(10 мин от м. ВДНХ)
(044) 499 0128

Режим работы:
пн-вс — с 10 до 20

Клуб активных родителей "Знайка" (экскурсии, поездки, дни рождения, активити и пр.)
Киев, ул. Межигорская, 54, оф.17
(044) 425 6837; (067) 467 7808

Режим работы:
пн-пт — с 10 до 18; сб, вс — выходной

Перепечатка авторских описаний к товарам интернет-магазина "Знайка" znaika.com.ua запрещена.
Перепечатка материалов, опубликованных на страницах Клуба активных родителей www.znaika-club.com.ua, допускается только с указанием активной ссылки на сайт www.znaika-club.com.ua
Компания «Знайка» владеет исключительным правом на товарный знак "Знайка". Любое неправомерное использование товарного знака (имени) «Знайка» либо названия, схожего с зарегистрированным товарным знаком «Знайка» до степени смешения, является нарушением Закона «Об охране прав на знаки для товаров и услуг». Кроме того, любое неправомерное использование логотипов компании является нарушением Закона "Об авторском праве и смежных правах"